New research on water fleas demonstrates how certain toxicants can affect development and progression to reproductive maturity.